Мифнар Даэгор (mifnar_daegor) wrote,
Мифнар Даэгор
mifnar_daegor

  • Mood:
  • Music:

Они Гибли тысячами, но возрождались миллионами

Что меня больше всего раздражает в грядущем гибливском фильме Karigurashi nо Arrietty — так это песня. Я не знаю прямо, на каком языке у этой певицы акцент чудовищнее — на английском, или на японском? Наверное, всё таки на японском. Ну совсем убого звучит же, уши режет. Аж стыдно становится (непонятно за что и непонятно перед кем).
Почему Сесиль Корбел было бы не исполнить эту песню на своём родном французском? А то когда она доходит до нихонской части это звучит, как пародия из какой-нибудь трешевой комедии Миике :-\

Ингришу (без пол литры лириксов в жизни бы не разобрал, что она там лепечет):


Нихонго:
Tags: anime, arrietty, music
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments