Мифнар Даэгор (mifnar_daegor) wrote,
Мифнар Даэгор
mifnar_daegor

  • Mood:
  • Music:

Они Гибли тысячами, но возрождались миллионами

Что меня больше всего раздражает в грядущем гибливском фильме Karigurashi nо Arrietty — так это песня. Я не знаю прямо, на каком языке у этой певицы акцент чудовищнее — на английском, или на японском? Наверное, всё таки на японском. Ну совсем убого звучит же, уши режет. Аж стыдно становится (непонятно за что и непонятно перед кем).
Почему Сесиль Корбел было бы не исполнить эту песню на своём родном французском? А то когда она доходит до нихонской части это звучит, как пародия из какой-нибудь трешевой комедии Миике :-\

Ингришу (без пол литры лириксов в жизни бы не разобрал, что она там лепечет):


Нихонго:
Tags: anime, arrietty, music
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments