Мифнар Даэгор (mifnar_daegor) wrote,
Мифнар Даэгор
mifnar_daegor

  • Mood:
  • Music:

...монгол-алгол-глагол-могол-гугол-могул-дол-гулдур...

Из-за острого анимешного шортэйджа (который с приходом зимнего сезона кажется станет ещё острее) приходится смотреть хардвэрные сериалы. Лайв-экшновые то бишь. Лост там всякий, Хауз. Твин Пикс в конце концов... Особенно забавно бывает когда путаются титры одного с другим, и когда из колонок звучит "Previously on Lost" а внизу экрана пишется "Previously on Twin Peaks"...

Ага, вот такая вот дурацкая привычка - смотреть всё подряд с английскими субтитрами, даже если сам фильм на английском. Хотя бывает и хуже - я тут недавно Монгола смотрел (это который русский), так к нему тоже чуть не полез английские титры искать. Во первых, нельзя так бездарно озвучивать фильм, во вторых - не привычно без титров как-то...
Tags: anime, movies, slice of life, tv
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments