Мифнар Даэгор (mifnar_daegor) wrote,
Мифнар Даэгор
mifnar_daegor

  • Mood:
  • Music:

...монгол-алгол-глагол-могол-гугол-могул-дол-гулдур...

Из-за острого анимешного шортэйджа (который с приходом зимнего сезона кажется станет ещё острее) приходится смотреть хардвэрные сериалы. Лайв-экшновые то бишь. Лост там всякий, Хауз. Твин Пикс в конце концов... Особенно забавно бывает когда путаются титры одного с другим, и когда из колонок звучит "Previously on Lost" а внизу экрана пишется "Previously on Twin Peaks"...

Ага, вот такая вот дурацкая привычка - смотреть всё подряд с английскими субтитрами, даже если сам фильм на английском. Хотя бывает и хуже - я тут недавно Монгола смотрел (это который русский), так к нему тоже чуть не полез английские титры искать. Во первых, нельзя так бездарно озвучивать фильм, во вторых - не привычно без титров как-то...
Tags: anime, movies, slice of life, tv
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments